An apparatus for treating uterine disorders by effecting necrosis of the uterine endometrium. The apparatus comprises a catheter with a bladder which can be inflated with a hot medium controlled by a control means. To enable abortion of the treatment, the apparatus comprises an emergency release structure which can be activated independent on the control means to reduce pressure in the bladder.Linvention concerne un appareil de traitement des troubles utérins par exécution dune nécrose de lendomètre utérin. Lappareil comprend un cathéter ayant une vessie pouvant être gonflée dun milieu chaud commandé par un moyen de commande. Pour permettre linterruption du traitement, lappareil comprend une structure de protection durgence contre la surpression qui peut être activée indépendamment du moyen de commande afin de réduire la pression à lintérieur de la vessie.
