Die Erfindung betrifft eine Liegevorrichtung, welche eine Matratze mit einer Vielzahl von gitterförmig angeordneten Luftkammern aufweist. Weiterhin ist ein Matratzenprof ilspeicher vorgesehen, in welchem für jede der Luftkammern einem Matratzenprofil entsprechende Ventil-Steuerdaten abgespeichert sind. Ferner weist die Liegevorrichtung eine Datenträgeraufnahme auf, in welche ein Datenträger einsetzbar ist, sowie Mittel zum Beschreiben eines in die Datenträgeraufnahme eingesetzten Datenträgers mit Ventil- Steuerdaten und Mittel zum Lesen von Ventil-Steuerdaten, die auf einem in die Datenträgeraufnahme eingesetzten Datenträger abgespeichert sind.The invention relates to a reclining means which has a mattress with a multiplicity of air chambers arranged in lattice form. Also provided is a mattress-profile memory which stores, for each of the air chambers, valve-control data corresponding to a mattress profile. The reclining means also has a data-carrier holder, into which a data carrier can be inserted, and means for writing valve-control data into a data carrier inserted into the data-carrier holder, as well as means for reading valve-control data which are stored on a data carrier inserted into the data-carrier holder.Linvention concerne un dispositif de couchage qui présente un matelas muni dune pluralité de chambres à air disposées en forme de grille. Il est en outre prévu une mémoire de profil de matelas dans laquelle sont mémorisées les données de commande de vanne correspondant à un profil du matelas pour chacune des chambres à air. De plus, le dispositif de couchage présente un logement pour support de données dans lequel peut être introduit un support de données ainsi que des moyens pour écrire des données de commande de vanne sur un support de données inséré dans le logement de support de données ainsi que des moyens pour lire les données de commande de vanne qui sont enregistrées sur un support de données inséré dans le logement de support de données.
