Ein Medizinisches Handgerät zur Verwendung bei der Inspektion einer Struktur des menschlichen oder tierischen Körpers umfasst eine elektromagnetische Strahlungsquelle und eine Projektionsoptik zum Projizieren der elektromagnetischen Strahlung von der Quelle auf die zu inspizierende Struktur, wobei die Projektionsoptik einen Reflektor umfasst, von dem aus die Strahlung während der Verwendung in Richtung auf die Struktur reflektiert wird, wobei das Gerät Betrachtungsmittel umfasst, um zu ermöglichen, dass die Struktur betrachtet wird, wobei das Gerät eine Maske umfasst, die angeordnet ist, um zu verhindern, dass die Ansicht oder das Bild, die oder das durch das Betrachtungsmittel zu sehen ist, durch die elektromagnetische Strahlung von der Quelle, die den Reflektor verfehlt, beeinträchtigt wird.A medical hand-held device for use in the inspection of a structure of the human or animal body comprises an electromagnetic radiation source and a projection optical system for projecting of the electromagnetic radiation from the source to the structure to be inspected, wherein the projection optical system comprises a reflector, from which the radiation during the use in the direction of the structure is reflected, wherein said apparatus comprises contemplation medium, in order to make it possible for the structure is viewed, wherein the device comprises a mask, which is arranged, in order to prevent the view, or the image, the or the through the contemplation medium can be seen, by means of the electromagnetic radiation from the source which misses the reflector, is impaired.
