A system for controlling a treatment device includes a system for visually tracking different axially spaced tissue levels and treatment regions within each axially spaced tissue level for application of radiofrequency energy by electrodes of a device to a body region of a patient to perform a surgical procedure, the system comprising a graphic display configured to display a plurality of tissue level indicators, each tissue level indicator corresponding to one of the different axially spaced tissue levels, and a numeric indicator associated with each tissue level indicator configured to indicate a distance from a fixed reference to a designated region within the patient, the numeric indicator automatically changing in response to axial repositioning of the electrodes of the device within the patient.Linvention concerne un système de commande dun dispositif de traitement comprenant un système permettant de suivre visuellement différents niveaux de tissu espacés axialement et des régions de traitement à lintérieur de chaque niveau de tissu espacé axialement pour lapplication dénergie radiofréquence par des électrodes dun dispositif sur une région corporelle dun patient afin deffectuer une intervention chirurgicale, le système comprenant un affichage graphique conçu pour afficher une pluralité dindicateurs de niveau de tissu, chaque indicateur de niveau de tissu correspondant à lun des différents niveaux de tissu espacés axialement, et un indicateur numérique associé à chaque indicateur de niveau de tissu conçu pour indiquer une distance entre une référence fixe et une région désignée dans le corps du patient, lindicateur numérique changeant automatiquement en réponse à un repositionnement axial des électrodes du dispositif dans le corps du patient.
