A method of expanding the spinal canal of a vertebra including inserting a bone anchor into a first lamina of the vertebra, cutting completely through the first lamina to create a space in the first lamina, cutting partially through a second, contra-lateral lamina of the vertebra to create a partial cut in the second lamina, engaging a first segment of a plate with the bone anchor, pivoting the bone anchor and the first lamina about the partial cut in the second lamina to increase the extent of the space in the first lamina, and connecting a second segment of the plate to a portion of the vertebra across the space from the first segment of the plate such that the plate spans the space and stabilizes the vertebra.L'invention porte sur un procédé d'extension du canal vertébral d'une vertèbre qui comprend l'insertion d'un ancrage osseux dans une première lame de la vertèbre, la coupe complètement traversante de la première lame pour créer un espace dans la première lame, la coupe partielle à travers une seconde lame contra-latérale de la vertèbre pour créer une découpe partielle dans la seconde lame, la mise en prise d'un premier segment d'une plaque avec l'ancrage osseux, le pivotement de l'ancrage osseux et de la première lame autour de la découpe partielle dans la seconde lame pour augmenter l'étendue de l'espace dans la première lame et la liaison d'un second segment de la plaque à une partie de la vertèbre à travers l'espace à partir du premier segment de la plaque de telle sorte que la plaque s'étend dans l'espace et stabilise la vertèbre.
