The present invention relates to sunglasses and goggles, and more particularly relates to a system for adjusting optical characteristics such as the colour or the optical transmittance of sunglass or goggle lenses and relates to sunglasses and goggles equipped with the adjusting system. Provided is an optical-characteristics adjusting system for sunglass or goggle lenses, the system comprising: lenses equipped with an LCD panel a lens drive unit equipped with an LCD drive unit for applying a drive voltage to the LCD panel an illuminance-detecting sensor for sensing the ambient illuminance and a control unit for controlling the action of the lens drive unit in response to a signal from the illuminance-detecting sensor. Also provided are sunglasses and goggles equipped with the optical-characteristics adjusting system.La présente invention concerne des lunettes de soleil et des lunettes protectrices, et se rapporte plus particulièrement à un système permettant de régler des caractéristiques optiques, telles que la couleur ou le facteur de transmission optique de verres de lunettes de soleil ou de lunettes protectrices, ainsi quà des lunettes de soleil et des lunettes protectrices munies du système de réglage. Le système de réglage des caractéristiques optiques qui est destiné à des verres de lunettes de soleil ou de lunettes protectrices et qui fait lobjet de la présente invention comprend : des verres dotés dun panneau LCD une unité dexcitation de verres comportant une unité dexcitation de LCD qui applique une tension dexcitation sur le panneau LCD un capteur de détection déclairement lumineux servant à détecter léclairement lumineux ambiant ainsi quune unité de commande conçue pour commander laction de lunité dexcitation de verres en réponse à un signal provenant du capteur de détection déclairement lumineux. La présente invention concerne également des lunettes de soleil et des lunettes protectrices munies du système de réglage des caractéristiques optiques.본 발명