Hahn-Schickard-Gesellschaft für angewandte Forschung e.V.
发明人:
Markus Clemenz,Michael Kegel
申请号：
DE102015107613
公开号：
DE102015107613A1
申请日:
2015.05.13
申请国别(地区):
DE
年份:
2016
代理人:
摘要：
Ein Aufsatz (1, 1a) für eine oder an einer Vorrichtung (100) zum Injizieren einer Flüssigkeit in oder unter die Haut (200), der zum Beispiel zum Spritzen von Botulinumtoxin in Gesichtsmuskeln eines menschlichen Patienten geeignet ist, weist auf: ein proximales Teil (2, 2a), welches an die Vorrichtung (100) ankoppelbar oder mit dieser verbunden ist, und welches eine Kanüle (3) trägt. Ein distales Teil (4, 4a) umgibt die Kanüle (3) zumindest abschnittsweise und ist gegenüber dem proximalen Teil (2, 2a) und drehbeweglich und umgekehrt, so dass ein Ausmaß (d3) des Herausragens der Kanüle aus dem distalen Teil (2, 2a) veränderbar ist. Es ist bezüglich der Drehbewegung eine diskrete Anzahl von Haltestellungen bereitgestellt, denen ein unterschiedliches Ausmaß des Herausragens der Kanüle (3) aus dem distalen Teil (2, 2a) entspricht.An attachment (1, 1a) for or on a device (100) for injecting a liquid into or under the skin (200) suitable for, for example, spraying botulinum toxin in facial muscles of a human patient, comprises: a proximal portion (2, 2a), which is coupled to the device (100) or connected to this, and which carries a cannula (3). A distal part (4, 4a) surrounds the cannula (3) at least in sections and is movable relative to the proximal part (2, 2a) and vice versa, so that a degree (d3) of projecting out of the cannula from the distal part (2, FIG. 2a) is changeable. There is provided with respect to the rotational movement a discrete number of holding positions, which corresponds to a different degree of protrusion of the cannula (3) from the distal part (2, 2a).
