A method of facilitating the establishment of a home care facility for the physically impaired by establishing a single source for a body lift assembly, portable shower and portable commode all suitable for installation in a bedroom and wherein the lift assembly is capable of transporting the impaired person between the bed, shower and commode.Linvention concerne un procédé destiné à faciliter létablissement dune installation de soins à domicile pour les personnes ayant un handicap physique par établissement dune source unique pour un ensemble de soulèvement du corps, une douche portable et une chaise daisance portable, tous appropriés pour une installation dans une chambre, lensemble de soulèvement étant capable de transporter la personne ayant un handicap physique entre le lit, la douche et la chaise daisance.
