The present invention relates to a process for the elongation and/or densification of fibers, on a keratin material, characterized in that it employs a composition, especially a cosmetic composition, in particular a makeup composition, comprising at least: - one volatile hydrocarbon-based oil, - particles of at least one polymer surface-stabilized with a stabilizer, and - a hydrophobic film-forming polymer, chosen from hydrocarbon-based block copolymers, hydrocarbon-based resins, and mixtures thereof.La présente invention concerne un procédé pour l'allongement et/ou la densification de fibres, sur un matériau kératinique, caractérisé en ce qu'il utilise une composition, en particulier une composition cosmétique, en particulier une composition de maquillage, comprenant au moins : - une huile volatile à base d'hydrocarbure, - des particules d'au moins un polymère stabilisé en surface avec un stabilisant, et - un polymère filmogène hydrophobe, choisi parmi des copolymères séquencés à base d'hydrocarbures, des résines à base d'hydrocarbures et des mélanges de ces derniers.
