A tampon (1) having a nonpermeable cap (5) is placed over a distal end (4) of the tampon. The nonpermeable cap has a tubular wall (6) that surrounds the distal end of the tampon and rests inside the vagina (15). The tubular wall is pushed outward against the walls (16) of the vagina as the tampon expands with the absorption of fluid. The nonpermeable cap prevents liquids from escaping from the vagina or outside fluids being absorbed by the distal end of the tampon and into the vagina.La présente invention concerne un tampon (1) doté dun bouchon imperméable (5) qui est placé sur une extrémité distale (4) du tampon. Le bouchon imperméable comprend une paroi tubulaire (6) qui entoure lextrémité distale du tampon et repose à lintérieur du vagin (15). La paroi tubulaire est poussée vers lextérieur contre les parois (16) du vagin lorsque le tampon se dilate avec labsorption de fluide. Le bouchon imperméable empêche les liquides de séchapper du vagin ou les fluides extérieurs dêtre absorbés par lextrémité distale du tampon et vers lintérieur du vagin.
