Christoph Kübler,Friederike Moll,Nadine Geller,Melanie Schuch
申请号：
CH16082016
公开号：
CH712125B1
申请日:
2016.12.06
申请国别(地区):
CH
年份:
2017
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein ophthalmochirurgisches System (100), welches aufweist: – eine Konsole (1) zur Aufnahme eines Irrigationsfluidbehälters (2) mit Irrigationsfluid (3), – eine in die Konsole einsetzbare Kassette (4) zur Steuerung des Irrigationsfluides zu einem chirurgischen Instrument (5) für ein zu behandelndes Auge (6), – einen Irrigationsfluid-Strömungspfad (8) von dem Irrigationsfluidbehälter zu der Kassette und zu dem chirurgischen Instrument, – eine erste Fluidpumpe (10), welche eine erste Pumpkammer (11) mit einem ersten Volumen und eine mit einem ersten elastischen Trennelement (12) davon getrennte erste Antriebskammer (13) mit einem zweiten Volumen aufweist, – eine parallel zur ersten Fluidpumpe angeordnete zweite Fluidpumpe (20), welche eine zweite Pumpkammer (21) mit einem dritten Volumen und eine mit einem zweiten elastischen Trennelement (22) davon getrennte zweite Antriebskammer (23) mit einem vierten Volumen aufweist, wobei das erste Volumen oder das dritte Volumen eine Grösse im Bereich von 1 bis 25 cm 3 besitzt.The invention relates to an ophthalmic surgical system (100), comprising: - a console (1) for receiving an irrigation fluid container (2) with irrigation fluid (3), - a cartridge (4) which can be inserted into the console for controlling the irrigation fluid to a surgical instrument (5) for an eye to be treated (6), - an irrigation fluid flow path (8) from the irrigation fluid reservoir to the cassette and to the surgical instrument, - a first fluid pump (10) having a first pumping chamber (11) with a first Volume and a first with a first elastic separating element (12) separated therefrom first drive chamber (13) having a second volume, - arranged parallel to the first fluid pump second fluid pump (20), which has a second pumping chamber (21) with a third volume and a having a second elastic separating element (22) thereof separated second drive chamber (23) having a fourth volume, wherein the first volume or da s third volume has
