Die Erfindung betrifft eine Injektionsvorrichtung (1), die ein Traggehäuse (2), eine Aktivierungshülse (9), eine Karpule (3) mit einem darin enthaltenen Medikament (14), eine erste Antriebsbaugruppe (4), eine Sicherungsvorrichtung (5), eine Nadelanordnung (6), ein Nadelschutzelement (7) sowie eine zweite auslösbare Antriebsbaugruppe (8) umfasst, wobei diese das Nadelschutzelement (7) von der nicht wirksamen Stellung in die ein Nadelende (21) einer Kanüle (20) abdeckende Stellung verlagert. Das Traggehäuse (2) ist über den größten Teil seiner Längserstreckung zwischen seinem distalen und proximalen Ende (11, 12) von der Aktivierungshülse (9) umgeben, wobei das Nadelschutzelement (7) mit der dieser zusammenwirkenden zweiten Antriebsbaugruppe (8) im Axialschnitt gesehen radial zwischen dem Traggehäuse (2) und der Aktivierungshülse (9) angeordnet ist.The invention relates to an injection device (1) comprising a support housing (2), an activation sleeve (9), a carpule (3) with a medicament (14) contained therein, a first drive assembly (4), a safety device (5), a needle arrangement (6), a needle guard element (7) and a second, releasable drive assembly (8), wherein the latter moves the needle guard element (7) from the non-active position to the position in which it covers a needle end (21) of a needle (20). Along most of its longitudinal extent between its distal end (11) and proximal end (12), the support housing (2) is surrounded by the activation sleeve (9), and, seen in axial section, the needle guard element (7), together with the second drive assembly (8) cooperating therewith, is arranged radially between the support housing (2) and the activation sleeve (9).Linvention concerne un dispositif dinjection (1) comprenant un corps de support (2), un manchon dactivation (9), une carpule (3) contenant un médicament (14), un premier module dentraînement (4), un dispositif de sécurité (5), un ensemble aiguille (6), un protège-aiguille (7) ainsi quun second module dentraîn
