The present invention relates to a pumping-type cosmetic container having a metal applicator, the container enabling: an applicator made of a metal material to be coupled to a front part of a button member such that after the contents are discharged through a pumping operation, the contents can be applied through the applicator immediately； and the warmth or cold to be delivered to the skin during the application of the contents to the skin through the applicator made of the metal material, thereby enabling facial skin metabolism to be promoted and skin elasticity to improve.L'invention concerne un contenant cosmétique de type à pompage ayant un applicateur en métal, le contenant permettant : de coupler un applicateur constitué d'un matériau métallique à une partie avant d'un élément de bouton de sorte qu'après l'évacuation du contenu par une opération de pompage, le contenu puisse être appliqué par le biais de l'applicateur immédiatement ； et d'appliquer de la chaleur ou du froid à la peau pendant l'application du contenu sur la peau par le biais de l'applicateur constitué d'un matériau métallique, permettant ainsi de favoriser le métabolisme cutané du visage et d'améliorer l'élasticité de la peau.본 발명은 금속 어플리케이터가 구비된 펌핑식 화장품 용기에 관한 것으로서, 버튼부재의 전면부에 금속 재질의 어플리케이터를 결합함으로써, 펌핑작동을 통해 내용물을 토출시킨 후, 바로 어플리케이터를 통해 내용물의 도포가 가능할 뿐만 아니라, 금속 재질의 어플리케이터를 통해 내용물을 피부에 도포시 온기 또는 냉기를 피부에 전달하는 것이 가능하게 되므로, 얼굴 피부의 대사를 촉진시키고 피부 탄력을 향상시킬 수 있는 것이 특징이다.
