PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an arrangement which achieves quick biological tissue coagulation while applying gentle treatment.SOLUTION: An arrangement (10) according to the present invention includes a device (12) for providing high-frequency voltage UApp for contact coagulation of biological tissue (16). The device (12) is configured to operate with a voltage that is normally not suitable for contact coagulation, but otherwise used for spark coagulation, at the beginning of the contact coagulation. During the operation of the device (12), the biological tissue impedance value Z is monitored. This can occur by means of continuously measuring the voltage UApp of the flowing current IApp and the phase Φ between the voltage and the flowing current. Using the two, the measuring unit (23) continuously determines the biological tissue impedance value Z. A minimum value detector (24) is provided to determine if the impedance has passed through a minimum value Zmin, and if such is detected, the minimum value detector induces the generator control unit (19) to reduce the voltage UApp to a value that avoids spark generation as well as desiccation of the biological tissue.SELECTED DRAWING: Figure 1COPYRIGHT: (C)2016,JPO&INPIT【課題】穏やかな治療を行いながら、素早い生体組織凝固を実現する装置を提供する。【解決手段】本発明による装置(10)は、生体組織(16)を接触凝固させるために高周波電圧UAppを供給する。デバイス(12)は、接触凝固の開始時に、通常は接触凝固には不適切だが、スパーク凝固に用いられる電圧で動作するよう構成される。デバイス(12)の動作中、生体組織インピーダンス値Zは監視されるが、これは通電電流IAppの電圧UAppおよび、電圧と通電電流との位相Φを連続的に測定することにより行うことができる。電圧と電流の両方を用いて、測定部(23)は連続して生体組織インピーダンス値Zを決定する。最小値検出器(24)は、インピーダンスが最小値Zminを通過したか否かを判断し、通過したことを検出した場合には、発電機制御部(19)に、電圧UAppをスパークの形成と生体組織の乾燥とが避けられる値にまで減少させる。【選択図】図1
