Plants are grown in a growing machine by advancing a plurality of plant cradles on an endless conveyor along a growing path, at least a portion of the path being an undulating path having alternating upward and downward portions and having a return portion for looping back to the undulating portion. Using a pair of parallel endless conveyors, the cradles are removably supported between the conveyors. The cradles are supplied with growth-sustaining liquid and growth- promoting light. The cradles are advanced along the path until the one or more plants have reached a target growth after which they can be harvested or transferred to one or more subsequent machines until mature for harvest. The machine can be in a controlled environment, including located in modules arranged in series, parallel or combinations thereof.Linvention a pour objet de faire pousser des plantes dans une machine de culture en faisant avancer une pluralité de berceaux à plantes sur un convoyeur sans fin le long dun parcours de culture, au moins une partie du parcours étant un parcours ondulé comprenant des parties ascendantes et descendantes alternées et comprenant une partie de retour servant à compléter la boucle jusquà la partie ondulée. À laide dune paire de convoyeurs parallèles sans fin, les berceaux sont soutenus de façon amovible entre les convoyeurs. Les berceaux sont alimentés en liquide entretenant la croissance et en lumière favorisant la croissance. Les berceaux sont transportés le long du parcours jusquà ce que la ou les plantes aient atteint une croissance visée, après quoi elles peuvent être récoltées ou transférées à une ou plusieurs machines suivantes jusquà ce quelles soient mûres pour la récolte. La machine peut se trouver dans un environnement régulé, notamment dans des modules disposés en série, en parallèle ou selon des combinaisons de ces dispositions.
