A liquid supply for an electronic smoking device has a liquid reservoir (110) within a housing (100) for holding a liquid. A buffering channel (120) within or on the housing (100) connects into the liquid reservoir (110) via a port (130). A sealing member (140) is fitted within the buffering channel (120) and provides a movable or slidable seal in the buffering channel (120). Upon expansion of a gas within the liquid reservoir (110) and/or a gaseous component within the liquid, the sealing member (140) moves within the buffering channel (120) to increase the effective volume of the liquid reservoir (110) and compensate for the change in pressure. Over-pressure and under-pressure conditions in the liquid reservoir are reduced or avoided.Une alimentation en liquide pour un dispositif électronique à fumer comporte selon l'invention un réservoir de liquide (110) à l'intérieur d'un boîtier (100) pour contenir un liquide. Un canal tampon (120) à l'intérieur du boîtier (100) ou sur celui-ci est relié au réservoir de liquide (110) par l'intermédiaire d'un orifice (130). Un élément d'étanchéité (140) est ajusté à l'intérieur du canal tampon (120) et fournit un joint d'étanchéité mobile ou coulissant dans le canal tampon (120). Lors de la dilatation d'un gaz à l'intérieur du réservoir de liquide (110) et/ou d'un composant gazeux dans le liquide, l'élément d'étanchéité (140) se déplace à l'intérieur du canal tampon (120) pour accroître le volume efficace du réservoir de liquide (110) et compenser le changement de pression. Les conditions de surpression et sous-pression dans le réservoir de liquide sont réduites ou évitées.
