A method for generation of a scan path for an x-ray source and/or an x-ray detector of an x-ray system is provided. CT-type imaging on the x-ray system is enabled by traversing the scan path upon simultaneous acquisition of a series of x-ray images. An original scan path of the x-ray source and/or of the x-ray detector is provided, where the scan path is defined by a series of original acquisition points. A viewing axis from the x-ray source to the object and/or the detector is identified for at least one acquisition point on the scan path. A modified scan path is generated by displacement of the at least one acquisition point at least partially along the viewing axis so that the scanning movement upon traversing the modified scan path can be reproduced as in the original scan path.
