A medical device includes an instrument connector (200). The instrument connector includes a main body (210) and a coupler (220) fixedly attached to the main body. The main body includes a first interface (211) for a first operational channel for the medical device. The coupler is configured to receive a portion of a cable assembly including a second interface for a second operational channel for the medical device.L'invention porte sur un dispositif médical qui comprend un dispositif de raccordement d'instrument (200). Le dispositif de raccordement d'instrument comprend un corps principal (210) et un coupleur (220) fixé à demeure au corps principal. Le corps principal comprend une première interface (211) pour un premier canal opérationnel destiné au dispositif médical. Le coupleur est conçu pour recevoir une partie d'un ensemble câble comprenant une seconde interface pour un second canal opérationnel destiné au dispositif médical.
