The invention relates to the cosmetic or pharmaceutical use of a composition containing a derivative of nicotinic or salicylic acid that inhibits chemokines, in order to prevent or treat internal and/or external chronic inflammatory disorders.La présente invention concerne l'utilisation cosmétique ou pharmaceutique d'une composition contenant un dérivé l'acide salicylique ou nicotinique inhibant les chimiokines, pour prévenir ou traiter les affections inflammatoires chroniques internes et/ou externes.