Embodiments of the present disclosure provide a software program that displays both a volume as images and segmentation results as surface models in 3D, Multiple 2D slices are extracted from the 3D volume. The 2D slices may have different locations and orientations and also may be moved using a mouse, touchscreen, and/or keyboard by a user. The 2D slices may be interactively rotated by the user to best follow an oblique structure. The 2D slices can "cut" the surface models from the segmentation so that only half of the models are displayed. The border curves resulting from the cuts are displayed in the 2D slices, enablmg evaluation of surface accuracy against the raw image data in any plane. The user may click a point on the surface model to designate a landmark point. The corresponding location of the point is highlighted in the 2D slices. After the user has picked two landmark points to determine a line, a 2D slice can be reoriented such that the line lies in the slice. The user can then further evaluate/refine the landmark points based on both surface and image information.Les modes de réalisation de la présente invention concernent un programme logiciel qui affiche à la fois un volume en tant qu'images et des résultats de segmentation en tant que modèles de surfaces en 3D. Des tranches multiples en 2D sont extraites du volume en 3D. Les tranches en 2D peuvent avoir des emplacements et orientations différents et être également déplacées au moyen d'une souris, d'un écran tactile et/ou d'un clavier par un utilisateur. Les tranches en 2D peuvent être tournées de manière interactive par l'utilisateur pour suivre de manière optimale une structure oblique. Les tranches en 2D peuvent « couper » les modèles de surface de la segmentation, de telle sorte que seule la moitié des modèles soient affichés. Les courbes de bordure résultant des découpes sont affichées dans les tranches en 2D, permettant l'évaluation de la précision de surface par rapport aux données d'images bru
