Methods for making an using convenience kits for hazardous drug (liquid) transfer from vials to syringes and target IV connectors. The following methods for making and using are disclosed: (1) Using a conventional plastic bag as a vial and vial adapter enclosing shroud. (2) Using of a flange (i.e. latch arm) free vial adapter which may, therefore, be used for a large variety of vial sizes. (3) Providing a seal about an access hole through which a vial adapter dispensing portion provides a closed fluid dispensing pathway. (4) Using the shrouding bag and an associated elastic band to provide desired stability of a spiked vial. (5) Accessing, measuring and transferring vial contents directly from a vial to a target IV container.Linvention concerne des procédés de fabrication et dutilisation de nécessaires pratiques permettant de transférer des médicaments (liquides) dangereux depuis des flacons dans des seringues et des raccords intraveineux cibles. Les procédés de fabrication et dutilisation de linvention consistent premièrement à utiliser un sac plastique classique comme manchon enveloppant le flacon et ladaptateur de flacon, deuxièmement à utiliser un adaptateur de flacon sans bride (c.-à-d. patte de verrouillage) que lon peut donc utiliser pour une grande diversité de tailles de flacons, troisièmement à placer un joint étanche autour dun orifice daccès que traverse une partie de diffusion de ladaptateur de flacon pour obtenir un passage de diffusion de fluide fermé, quatrièmement à utiliser le sac enveloppant muni dune bande élastique pour donner au flacon perforé la stabilité souhaitée, et cinquièmement à accéder, mesurer et transférer le contenu dun flacon directement dun flacon à un réceptacle intraveineux cible.
