Mah- und/oder Vertikutiermaschine mit einer Mah- und/oder Vertikutiereinrichtung, die das abgeschnittene und/oder aus dem Boden entfernte Gut einem Sammelbehälter über eine in einem Fördertrog angeordnete Querförderschnecke und eine ein Förderrohr und Schneckengänge aufweisende Förderschnecke zuführt, wobei die Querförderschnecke im Übergabebereich zur Längsförderschnecke zumindest einen sich zumindest annähernd parallel zur Drehachse der Querförderschnecke ersteckenden Übergabeflügel aufweist. Um mit einfachen Mitteln eine reibungslose Übergabe des zu fördernden Gutes von der Querförderschnecke zur Längsforderschnecke zu ermoglichen, ist vorgesehen, dass die Umlaufbahnen der außersten benachbarten Teile von Übergabeflügel der Querförderschnecke und Schneckenelement der Langsförderschnecke sich zumindest annahernd schneiden.Mah - and / or aerating machine with a mah - and / or chopping device, the cut off and / or readily removed from the bottom to a collecting container via a cross auger arranged in a conveying trough and a screw conveyor having a conveyor tube and the worm spirals, the transverse conveying auger in the transfer region to the longitudinal screw conveyor at least one is at least approximately parallel to the axis of rotation of the transverse conveying screw extending through the administration blades. In order, with simple means a friction-free transfer of the material to be conveyed from the transverse conveying screw to the longitudinal feed screw to be flipped down, it is provided that the orbits of the outermost adjacent parts of over administration wings of the transverse conveying screw and screw element of the long screw conveyor is at least roughly cutting anna.
