Bohrschablone (1) für einen kieferchirurgischen Eingriff an einem Patienten, wobei die Bohrschablone (1) ein Zahnprovisorium (5), in dem eine Bohrführung (3) zur Führung eines Bohrers in das Kiefer des Patienten vorgesehen ist, und zumindest ein mit dem Zahnprovisorium 5 verbundenes Halteelement (4) zur vorübergehenden Befestigung der Bohrschablone (1) am Gebiss (2) des Patienten aufweist.The invention relates to a drill jig (1) for an oral surgery intervention in a patient, said drill jig (1) having a temporary dental device (5) in which a drill guide (3) for guiding a drill in the jaw of the patient is provided, and at least one holding element (4), connected to the temporary dental device (5), for temporarily fastening the drill jig (1) to the set of teeth (2) of the patient.La présente invention concerne un gabarit de forage (1) pour une intervention chirurgicale maxillaire sur un patient, le gabarit de forage (1) présentant une dent provisoire (5) dans laquelle est prévu un guide-foret (3) pour guider une perceuse dans la mâchoire du patient, et au moins un élément de maintien (4) relié à la dent provisoire (5) pour fixer provisoirement le gabarit de forage (1) sur la dentition (2) du patient.
