The present invention relates to a process for preparing an aqueous dispersion of microparticles containing a water-insoluble, solid, non-polymeric, organic active or functional material (M) and an aminoplast resin (A) which surrounds or embeds material (M), which comprises the following steps: i) providing an aqueous slurry of the material (M) in the form of coarse particles； ii) subjecting the aqueous slurry to shear forces such that the coarse particles of the material (M) are comminuted and an aqueous suspension of fine particles of the material (M) is obtained； iii) performing a polycondensation of an aminoplast pre-condensate during step (ii) or in the aqueous suspension of the fine particles of the material (M) obtained in step (ii)； wherein step (ii) is performed in the presence of at least one protective colloid and in the presence of at least a portion of the aminoplast pre-condensate subjected to the polycondensation of step (iii).La présente invention concerne un procédé de préparation d'une dispersion aqueuse de microparticules contenant un matériau (M) fonctionnel ou organique actif, solide, insoluble dans l'eau, non polymère et une résine aminoplaste (A) qui entoure ou incorpore le matériau (M), qui comprend les étapes suivantes consistant à : i. préparer une suspension aqueuse du matériau (M) sous la forme de particules grossières ii. soumettre la suspension aqueuse à des forces de cisaillement de sorte que les particules grossières du matériau (M) soient fragmentées et qu'une suspension aqueuse de fines particules du matériau (M) soit obtenue； iii. effectuer une polycondensation d'un pré-condensat d'aminoplaste au cours de l'étape ii. ou dans la suspension aqueuse des fines particules du matériau (M) obtenu à l'étape ii.； l'étape ii. étant effectuée en présence d'au moins un colloïde protecteur et en présence d'au moins une partie du pré-condensat d'aminoplaste soumis à la polycondensation de l'étape iii.
