At least one metering wheel (29), a metering chamber (28a, 28b) and at least one container (27) for discharging the filling (21) to be metered into the metering chamber (28a, 28b). , At least one filter (36) disposed in the metering chamber (28a, 28b), the filter (36) being configured to be impermeable to the packing (21) and permeable to a gaseous medium (36) configured as described above and at least one supply for a gaseous medium which acts through the filter (36) on the filling (21) to be metered in the metering chamber (28a, 28b). A part (46) and at least one transport part (43) is provided for displacing the filter (36) so that the new part of the filter (36) reaches the lower surface of the metering chamber (28a, 28b). Has been.少なくとも１つの計量ホイール（２９）と、計量チャンバ（２８ａ，２８ｂ）と、計量チャンバ（２８ａ，２８ｂ）内に計量されるべき充填物（２１）を放出するための少なくとも１つの容器（２７）と、計量チャンバ（２８ａ、２８ｂ）に配置された少なくとも１つのフィルタ（３６）であって、フィルタ（３６）が充填物（２１）を透過させないように構成されており、ガス状の媒体を透過させるように構成されたフィルタ（３６）と、計量チャンバ（２８ａ，２８ｂ）内で計量されるべき充填物（２１）にフィルタ（３６）を介して作用するガス状の媒体のための少なくとも１つの供給部（４６）とを備え、フィルタ（３６）の新しい部分が計量チャンバ（２８ａ，２８ｂ）の下面に到達するようにフィルタ（３６）を変位させるために、少なくとも１つの搬送部（４３）が設けられている。
