Greiner-Perth, Jürgen, 78244, Gottmadingen, DE,Wochele, Matthias, 78476, Allensbach, DE
申请号：
DE102008027146
公开号：
DE102008027146B4
申请日:
2008.06.02
申请国别(地区):
DE
年份:
2012
代理人:
摘要：
Austragvorrichtung (10) für ein flüssiges Medium mit &ndash einem Mediumreservoir (20) zur Aufnahme des Mediums, &ndash einer Austragöffnung (32) mm Austragen des Mediums aus dem Mediumreservoir (20) und &ndash einem in das Mediumreservoir mündenden Druckausgleichskanal (40) mit einer darin eingesetzten mikrobiologisch wirksamen Filteranordnung (44), dadurch gekennzeichnet, dass &ndash der Druckausgleichskanal (40) von einem Medienpfad vom Mediumreservoir (20) zur Austragöffnung (32) getrennt ist und &ndash die Filteranordnung (44) einen zum Mediumreservoir hin weisenden Flüssigkeitsfilter (52) und einen vom Mediumreservoir weg weisenden Bakterienfilter (50) aufweist, wobei der Flüssigkeitsfilter (52) verhindert, dass Medium während des Austragens von Medium bis zum Bakterienfilter (50) gelangt.Discharge apparatus (10) for a liquid medium with– a medium reservoir (20) for receiving the medium,– a discharge opening (32) mm discharge of the medium from the medium reservoir (20) and– a pressure compensation channel which opens into the medium reservoir (40) with a microbiologically active filter arrangement (44),characterized in that– the pressure equalizing duct (40) of a media path from the medium reservoir (20) to the discharge opening (32) is separated and– the filter arrangement (44) a to the medium reservoir, pointing toward the liquid filter (52) and a bacteria filter facing away from the medium reservoir (50), wherein the liquid filter (52) prevents medium during the discharge of medium to the bacteria filter (50) passes.
