The purpose of the present invention is to improve the focusing property of a light guide component. A light-focusing light guide device (8) comprises: a first reflecting surface (50) formed into a curved shape extending from an LED package (24) toward an incidence end surface (35) of a light guide (2) along an optical axis (K) to reflect the light from the LED package (24) and thereby focus the reflected light onto the incidence end surface (35) and an optical control element (60) housed at the end part of the first reflecting surface (50) near the incidence end surface (35). The optical control element (60) refracts the light directed and incident onto the reflecting surface at the end part near the incidence end surface (35) and emits the refracted light at an emission angle less than and equal to a prescribed angle.La présente invention a pour but daméliorer la propriété de focalisation dun composant de guidage de lumière. Pour atteindre ce but, linvention concerne un dispositif de guidage de lumière à focalisation de lumière (8) qui comporte : une première surface réfléchissante (50) formée sous une forme incurvée sétendant dun boîtier de DEL (24) vers une surface dextrémité dincidence (35) dun guide de lumière (2), le long dun axe optique (K), pour réfléchir la lumière depuis le boîtier de DEL (24) et ainsi focaliser la lumière réfléchie sur la surface dextrémité dincidence (35) un élément de commande optique (60) reçu à la partie dextrémité de la première surface réfléchissante (50) à proximité de la surface dextrémité dincidence (35). Lélément de commande optique (60) réfracte la lumière dirigée et incidente sur la surface réfléchissante au niveau de la partie dextrémité à proximité de la surface dextrémité dincidence (35) et émet la lumière réfractée selon un angle démission inférieur ou égal à un angle prescrit.集光性を高める。 LEDパッケージ24からライトガイド2の入射端面35に光軸Kに沿って延びる曲面形状を成し、前記LEDパッケージ24の光を反射によって前記入射端面35に集光する第1反射面50と、前記入射端面35の側の前記第1反射面50の端部に収められた光制御素子60と、を備え、前記光制御素子
