Anja Katrin Dillinger,Günter Wilhelm Schütz,Christoph, Dr. Schnürer-Patschan
申请号：
DE102011055526
公开号：
DE102011055526A1
申请日:
2011.11.18
申请国别(地区):
DE
年份:
2013
代理人:
摘要：
Offenbart wird ein Endoskop mit flexiblem Endoskopschaft, an dessen distalem Ende ein Endoskopkopf angeordnet ist bestehend aus einer an beiden Stirnseiten offenen Hülse, in der Funktionseinheiten, insbesondere eine Optik, ein Arbeitskanal, eine Beleuchtung und eine Kühlung für die Beleuchtung untergebracht sind.Erfindungsgemäß umfasst die Kühlung einen in der Hülse einstückig mit der Hülse ausgeformten Wärmetauscher, der eine geschlossene Kühlkammer zur Erzeugung einer Kühlmittelströmung ausbildet. Die Beleuchtung in Form einer Leuchtmittel tragenden externen Leiterplatte ist so platziert, dass sie an der distalen Stirnwand des Wärmetauschers anliegt (mechanisch aufliegt oder nur geringfügigen Abstand hat), um eine thermische Energie über die Stirnwand des Wärmetauschers in die Kühlmittelströmung abzugeben.Disclosed is an endoscope with a flexible endoscope shaft, on whose distal end is arranged an endoscope head consisting of a sleeve, open at both ends, in the functional units, in particular an optical system, a working channel, an illumination and a cooling system for the illumination are accommodated.According to the invention, the cooling a in the sleeve in one piece with the sleeve shaped heat exchanger, which is of a closed cooling chamber for generating a coolant flow is formed. The illumination in the form of a lighting means supporting external printed circuit board is so placed that they at the distal end wall of the heat exchanger is applied (rests mechanically or only slight distance), in order to provide a thermal energy via the end wall of the heat exchanger to emit in the flow of coolant.
