Male needleless connector (550, 650, 710, 730, 850) comprising: a first body (552, 652, 712, 736, 852) comprising an elongated tubular member (554) and a neck (572) that partially surrounds the elongated tubular member, where the elongated tubular member defines a fluid passageway； and a second body (582, 660, 714, 734, 858) movable in translation with respect to the first body comprising a longitudinal passage (612) surrounding the elongated tubular member and a neck (600) partially surrounding the passage. longitudinal, where the neck (600) of the second body (582) has internal threads (602) configured to screw-fit with external threads of a female connector； where a seal is formed between the elongated tubular member and the longitudinal passage, and the seal is removed when the first body is rotated with respect to the second body； characterized by the neck (572) of the first body (552) having internal threads (576)； and the longitudinal passageway (612) having external threads (586) that are threadably coupled to the internal threads (576) of the neck (572) of the first body (522).Conector macho sin aguja (550, 650, 710, 730, 850) que comprende: un primer cuerpo (552, 652, 712, 736, 852) que comprende un miembro tubular alargado (554) y un cuello (572) que circunda parcialmente el miembro tubular alargado, donde el miembro tubular alargado define una vía de paso de fluido； y un segundo cuerpo (582, 660, 714, 734, 858) que puede desplazarse en traslación con respecto al primer cuerpo que comprende una pasaje longitudinal (612) que circunda el miembro tubular alargado y un cuello (600) que circunda parcialmente el pasaje longitudinal, donde el cuello (600) del segundo cuerpo (582) tiene roscas internas (602) configuradas para acoplarse de forma enroscable con roscas externas de un conector hembra； donde se forma un sello entre el miembro tubular alargado y el pasaje longitudinal, y el sello se retira cuando el primer cuerpo se rota con respecto al segundo cuerpo；
