A ureteroscope system includes a handle including a first port and a second port and an elongated shaft extending from the handle to a distal end and including a shaft lumen open at the distal end of the shaft. The shaft is be inserted through a bodily lumen to a target surgical site. The first port is in communication with a handle channel which is in communication with the shaft lumen and the second port is in communication with a working channel extending through the handle and the shaft lumen to the distal end of the shaft. The system also includes a fluid source connected to the first port and pumps fluid through the handle channel and the shaft lumen to irrigate the site and a vacuum source connected to the second port and applies suction through the working channel to dislodge debris from the site.L'invention concerne un système urétéroscope qui comprend une poignée pourvue d'un premier orifice et d'un second orifice et un tube allongé s'étendant de la poignée à une extrémité distale et comprenant une lumière de tube ouverte à l'extrémité distale du tube. Le tube peut être inséré à travers une lumière corporelle dans un site chirurgical cible. Le premier orifice est en communication avec un canal de poignée qui est en communication avec la lumière de tube et le second orifice est en communication avec un canal de travail qui s'étend à travers la poignée et la lumière de tube jusqu'à l'extrémité distale du tube. Le système comprend également une source de fluide reliée au premier orifice, il pompe le fluide à travers le canal de poignée et la lumière de tube pour irriguer le site et une source de vide reliée au second orifice, et applique une aspiration à travers le canal de travail pour déloger des débris du site.
