Vorrichtung (1) zur Applikation von fluidalen Medikamenten umfassend ein zumindest zweiteiliges gegeneinander verdrehbares Gehäuse (6, 7) mit mehreren Anschlüssen (11, 12, 13) und mindestens einem Flüssigkeitsaufnahmeelement, wobei ein Medikament über das Flüssigkeitsaufnahmeelement zumindest aus einem ersten Vorratsbehälter (2) entnehmbar und ein zweiter Behälter über eine Schlauchverbindung (4) befüllbar ist und wobei wechselweise ein erster Durchlass mit einem zweiten Durchlass verbindet, parallel ein dritter Durchlass sperrbar und dabei eine Exposition von Flüssigkeit in die Umgebung verhindert wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuseteil (7) eine Durchgangsbohrung (35) als innere Gehäusewandung (33) und einen einstückig angeformten Griff (10) aufweist und ein Gehäuseteil (6) eine zylindrische Gehäusewandung (30) aufweist, wobei beide drehbar ineinander gelagert sind und die zylindrische Gehäusewandung (30) zumindest einen ersten rechtwinklig in Radialrichtung verlaufenden Durchflusskanal (50) und einen zweiten annähernd unter 45° Grad zur Radialrichtung verlaufenden Durchflusskanal (60) aufweist, wobei die Durchflusskanäle (50, 60) jeweils in einen Anschlusskanal münden.The apparatus (1) for the application of fluid enable medicaments comprising a rotatable relative to one another at least two-part housing (6, 7) with a plurality of connections (11, 12, 13) and at least one liquid receiving member, wherein a medicament over said liquid receiving member consists of at least one first storage container (2) can be removed and a second container via a hose connection (4) is alternately can be filled, and wherein a first passage with a second passage, a third passage be blocked in parallel and in so doing, an exposure of liquid into the environment is prevented, characterized in that a housing part (7) is provided with a through bore (35) as an inner housing wall (33) and an integrally formed handle (10) and has a housing part (6) a cylindrical housing wall (3
