A carrying case comprises at least one processing device comprising a processor coupled to a memory, at least one network interface, and a housing comprising at least one compartment, the at least one compartment comprising at least one mount configured for attachment of one or more devices utilized in physiologic monitoring of a subject. The at least one processing device is configured to utilize the at least one network interface to establish a first network connection to a body area network comprising the one or more devices, to utilize the at least one network interface to establish a second network connection to a remote server, to receive monitored physiologic data from the one or more devices over the first network connection, and to send the monitored physiologic data to the remote server over the second network connection.L'invention concerne un étui de transport qui comprend au moins un dispositif de traitement comprenant un processeur couplé à une mémoire, au moins une interface réseau et un boîtier comprenant au moins un compartiment, le ou les compartiments comprenant au moins un support conçu pour la fixation d'un ou plusieurs dispositifs utilisés dans la surveillance physiologique d'un sujet. Le ou les dispositifs de traitement sont conçus pour utiliser la ou les interfaces de réseau pour établir une première connexion de réseau à un réseau de surface corporelle comprenant le ou les dispositifs, pour utiliser la ou les interfaces de réseau pour établir une seconde connexion de réseau à un serveur distant, afin de recevoir des données physiologiques surveillées provenant du ou des dispositifs sur la première connexion de réseau, et pour envoyer les données physiologiques surveillées au serveur distant sur la seconde connexion de réseau.
