A method is provided for analyzing and displaying an oral health status of a tooth or an entire dentition based on a measurement with a diagnostic device. Diagnostic data pertaining to a selected tooth, tooth surface, section of tooth surface or numbers of teeth in a mouth is recorded from an oral health diagnostic device, optionally along with an image of the particular tooth or tooth surface examined. The diagnostic data is processed and compared with reference data to determine an oral health status of the tooth. The oral health status of the tooth is then displayed on an odontogram shown in a user interface. The user interface may also provide reports comparing changes in the measured data and/or images along with the therapies used, thereby enabling the measurement and tracking of outcomes from various therapies over time.L'invention concerne l'analyse et l'affichage d'un état de santé buccale d'une dent ou de l'ensemble de la dentition sur la base d'une mesure au moyen d'un dispositif de diagnostic. Les données diagnostiques propres à une dent choisie, à la surface de la dent, à une section de la surface de la dent ou à plusieurs dents dans une bouche sont enregistrées à partir d'un dispositif de diagnostic de santé buccale, éventuellement avec une image de la dent en question ou de la surface de la dent examinée. Les données diagnostiques sont traitées et comparées à des données de référence pour déterminer un état de santé buccale de la dent. L'état de santé buccale de la dent est ensuite affiché sur un odontogramme illustré dans une interface utilisateur. L'interface utilisateur peut également fournir des rapports comparant des changements au niveau des données mesurées et/ou des images ainsi que les thérapies utilisées, ce qui permet la mesure et le suivi de résultats de diverses thérapies au fil du temps.
