Das handgeführte Gerät hat einen Gerätestiel mit zumindest zwei teleskopierbar ineinander schiebbaren Stielabschnitten (11, 12). An einem Endbereich eines ersten Stielabschnitts (11) ist ein bewegbares Element (19) angeordnet, und an einem davon abgewandten Endbereich eines zweiten Stielabschnitts (12) ist ein relativ zum zweiten Stielabschnitt (12) beweglich angebrachtes Betätigungselement (23, 25') vorgesehen, das mittels eines flexiblen Zugmittels (13) mit dem bewegbaren Element (19) verbunden ist. Um einen automatischen Längsausgleich des Zugmittels (13) bei Verschiebung der beiden Stielabschnitte (11, 12) zueinander zu erreichen ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Betätigungselement (23, 25') von dem flexiblen Zugmittel (13) abkuppelbar ist und dass das Zugmittel (13) mit seinem dem bewegbaren Element (19) abgewandten Ende auf einer federbelasteten Trommel (17) aufgewickelt ist, sodass bei abgekuppeltem Betätigungselement (23, 25') das flexible Zugmittel (13) unter einer vorgegebenen Zugspannung steht. Das Kuppeln kann manuell über einen Kupplungshebel (25) oder automatisch bei Betätigung des Betätigungselements (25') erfolgen. Das Gerät ist insbesondere zur Fernbedienung eines Feuerzeugs (31) geeignet, das mittels eines am ersten Stielabschnitt (11) anzubringenden Adaptergehäuses (32) montiert werden kann.The hand-held device has a device handle with at least two telescopically telescoping handle sections (11, 12). A movable element (19) is arranged on an end region of a first stem section (11), and an actuating element (23, 25 ') movably mounted relative to the second stem section (12) is provided on an end region of a second stem section (12) remote from which is connected by means of a flexible pulling means (13) with the movable element (19). In order to achieve an automatic longitudinal compensation of the traction means (13) upon displacement of the two handle sections (11, 12) to one another, it is provided according to the invention that the actua