A system for supplementing ultrasound image needle guidance with magnetically detected needle position and tissue impedance measurements. The system comprises an ultrasound imaging system with the ultrasound probe being provided with a magnetometric detector for detecting the position of a magnetised needle, cannula, catheter or other tissue-penetrating tool. The tissue penetrating tool is provided with an electrode at or near its tip which is connected to a power source and impedance meter, the impedance measuring circuit being completed by use of a skin electrode or second electrode on the tool so that the electrical impedance of the patient's tissue can be measured. The measured impedance values and the magnetically detected position of the tool are superimposed on the ultrasound image so that the clinician can easily confirm the needle position in relation to the imaged anatomy. The impedance values may be colour-coded or charted alongside or superimposed on the position or track of the needle as displayed on the ultrasound image.La présente invention porte sur un système pour compléter un guidage d'aiguille à image ultrasonore avec une position d'aiguille détectée magnétiquement et des mesures d'impédance tissulaire. {0>； Le système comprend un système d'imagerie ultrasonore ayant la sonde ultrasonore qui comporte un détecteur magnétométrique destiné à détecter la position d'une aiguille, d'une canule, d'un cathéter ou d'un autre outil pénétrant tissu magnétisés. <；}0{>； <；0} L'outil pénétrant tissu comporte une électrode au niveau de ou près de sa pointe qui est connectée à une source d'énergie et un dispositif de mesure d'impédance, le circuit de mesure d'impédance étant complété par une utilisation d'une électrode cutanée ou d'une seconde électrode sur l'outil de telle sorte que l'impédance électrique du tissu du patient peut être mesurée. Les valeurs d'impédance mesurées et la position détectée magnétiquement de l'outil sont superposées sur l'image
