A cement-directing structure for use in cement-injection bone therapy includes a collapsible, self-restoring braided structure with regions of differential permeability to the bone cement. The regions of differential permeability may be provided by areas where the braided mesh density is greater or lesser than surrounding areas and/or by means of a baffle. After the structure is placed in a void within a bony structure, cement is injected into the interior of the structure then oozes out in preferred directions according to the locations of the regions of differential permeability.Linvention concerne une structure qui permet de commander lécoulement de ciment injecté destiné à la thérapie osseuse par injection de ciment et qui présente une structure tressée, pliante, reprenant automatiquement sa forme initiale, pourvue de régions présentant des différences de perméabilité vis-à-vis du ciment osseux. Ces régions peuvent être formées par des zones, dans lesquelles la densité des mailles de la structure tressée est supérieure ou inférieure à celle des zones environnantes, et/ou par lintermédiaire dun élément faisant office de cloison. Une fois la structure mise en place dans une cavité à lintérieur dune structure osseuse, le ciment est injecté à lintérieur de la structure puis sinfiltre dans des directions préférées en fonction des emplacements des régions présentant différentes perméabilités.
