The present invention relates to a machine (10) for sterilizing plastic preforms for the manufacture of containers, characterized in that the machine (10) comprises a device (50) for detecting the fouling of at least one sterilizing-fluid conveying line (38) extending fully or partially through an injection nozzle (30), said detection device (50) comprising at least emitter means (52), receiver means (56) and a control unit (70) for determining the degree of fouling of said conveying line (38) by comparing the intensity of the light radiation emitted at one (40, 48) of the ends thereof with that received at the other (40, 48) of the ends thereof.La présente invention concerne une machine (10) de stérilisation de préformes en matière plastique pour la fabrication de récipients, caractérisée en ce que la machine (10) comporte un dispositif (50) de détection de lencrassement dau moins une conduite (38) damenée de fluide stérilisant sétendant en tout ou en partie à travers une buse (30) dinjection, ledit dispositif (50) de détection comportant au moins des moyens (52) émetteurs, des moyens (56) récepteurs et une unité (70) de contrôle pour déterminer le degré dencrassement de ladite conduite (38) damenée par comparaison de lintensité du rayonnement lumineux émis à lune (40, 48) de ses extrémités et reçu à lautre (40, 48) de ses extrémités.
