A powered toothbrush includes a plurality of rows of bristle tufts (125) that project through a perforated top shell (130) of a hollow toothbrush head. Ends of individual bristles are held in buckets (420) to form the tufts (125) and the bristle ends opposite the bucketed ends are free. The bucketed ends of the bristle tufts (125) are captured within the internal space (415) within the head but are not fixedly attached to any other toothbrush component or structure. This non-fixed attachment feature enables the bristle tufts (125)to have multiple degrees of freedom of motion with respect to the perforations in the top shell and can rotate, move axially and tilt.La présente invention concerne une brosse à dents électrique comprenant une pluralité de rangées de touffes de poils (125) qui font saillie à travers une coque supérieure perforée (130) d'une tête de brosse à dents creuse. Les extrémités des poils individuels sont maintenues dans des godets (420) afin de former les touffes (125) et les extrémités des poils faisant face aux extrémités dans les godets sont libres. Les extrémités des touffes de poils (125) maintenues dans les godets sont retenues dans l'espace interne (415) dans la tête mais ne sont reliées à demeure à aucun autre élément ou à aucune autre structure de la brosse à dents. Cette caractéristique de liaison non fixe permet aux touffes de poils (125) de présenter de multiples degrés de liberté de mouvement par rapport aux perforations dans la coque supérieure et peuvent tourner, se déplacer axialement et s'incliner.
