Ein Laserapplikator mit einem langgestreckten Katheter (10), der mindestens ein umfangsmäßig geschlossenes Lumen (14) enthält und einen längs des Katheters verlaufenden Lichtleiter (20), der in einem distalen Endabschnitt (10c) des Katheters einen Auskoppelbereich (40) aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Laserapplikator mindestens eine Elektrode (102, 104, 108, 110, 112, 114, 116) in einem zu dem Auskoppelbereich definierten Abstand aufweist, um die Position des Auskoppelbereichs (40) in Bezug auf umgebendes Gewebe erfassen zu können.The invention relates to a laser applicator, comprising an elongate catheter (10), which contains at least one peripherally closed lumen (14), and an optical waveguide (20), which extends along the catheter and has an outcoupling region (40) in a distal end segment (10c) of the catheter. Said laser applicator is characterized in that the laser applicator has at least one electrode (102, 104, 108, 110, 112, 114, 116) at a distance defined in relation to the outcoupling region such that the position of the outcoupling region (40) in relation to surrounding tissue can be sensed.Linvention concerne un applicateur laser qui comprend un cathéter allongé (10). Le cathéter présente au moins une lumière (14) fermée sur sa périphérie et un guide de lumière (20) qui sétend le long du cathéter. Le guide de lumière comporte une zone de sortie (40) dans une partie dextrémité distale (10c) du cathéter. Linvention est caractérisée en ce que lapplicateur laser comporte au moins une électrode (102, 104, 108, 110, 112, 114, 116) à une distance définie de la zone de sortie pour pouvoir détecter la position de la zone de sortie (40) par rapport à un tissu environnant.
