PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a magnetic resonance imaging or nuclear magnetic resonance imaging system which can be easily and quickly installed and quickly brought into a working condition.SOLUTION: The transportable magnetic resonance imaging or nuclear magnetic resonance imaging system is housed in a transportable container (30) and includes an imaging magnet (16) with an imaging area. The container (30) receives at least three divided sections, i.e. a first section (32) for receiving an operator (24) for operating the imaging magnet as required to approach an apparatus (22), a second section (24) for housing the imaging magnet (16), and a third section (36) for housing auxiliary apparatus which is necessary for operation of the imaging magnet (16) but unnecessary for the operator to approach to operate the imaging magnet (16). The approach of the magnet to the imaging area is performed from the first section (32).COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT【課題】簡単かつ迅速に配置でき、迅速に動作状態にもたらすことが可能である核磁気共鳴画像化または磁気共鳴画像化システムを提供する。【解決手段】輸送可能なコンテナ内(30)に収容され、画像化領域を備えた画像化磁石(16)を含む可搬式磁気共鳴画像化または核磁気共鳴画像化システムであって、コンテナが、少なくとも3つのセクション、すなわち、画像化磁石を操作するために必要に応じてオペレータ(24)を受け入れ、機器(22)に接近することができるようにする第1のセクション(32)と、画像化磁石を収容する第2のセクション(34)と、画像化磁石の操作に必要であるが画像化磁石を操作するオペレータが接近する必要のない補助機器を収容する第3のセクション(36)とに分割され、磁石の画像化領域への接近は第1のセクションから行われる。【選択図】図2
