An orthopaedic device (1) for the mobile connection of a first bone segment (4) with a second bone segment (5) of an organic system to replace or assist a damaged joint (2) comprises a first component (10) that can be associated with the first bone segment (4) and a second component (11) that can be associated with the second bone segment (5) the first and second components (10, 11) are coupled virtually or physically by a spherical kinematic pair centred at a point (O) that is the centre of a 1-degree-of-freedom spherical motion representing the real relative spatial motion between the first bone segment (4) and the second bone segment (5) the device (1) also comprises connecting elements (20, 21) which guide the relative motion between the first and the second bone segment (4, 5).Cette invention concerne un dispositif orthopédique (1) permettant une connexion mobile entre un premier segment osseux (4) et un second segment osseux (5) dun système organique en vue de remplacer ou dassister une articulation endommagée (2), ledit dispositif comprenant un premier composant (10) pouvant être associé avec le premier segment osseux (4) et un second composant (11) pouvant être associé avec le second segment osseux (5) le premier composant et le second composant (10, 11) sont couplés pratiquement ou physiquement par une paire cinématique sphérique centrée en un point (O) qui est le centre dun mouvement libre de 1 degré représentant le mouvement spatial relatif réel entre le premier segment osseux (4) et le second segment osseux (5) le dispositif (1) comporte aussi des éléments de connexion (20, 21) guidant le mouvement relatif entre le premier segment osseux et le second segment osseux (4, 5).
