The ultrasonic observation apparatus according to the present invention comprises: an ultrasonic image generation unit for generating an ultrasonic image on the basis of an ultrasonic signal a touch panel that is provided on the display surface of a display unit, and accepts an input corresponding to a contact position as a position indicating a location to be processed a calculation unit for generating, in accordance with the indicated position, shift information including a shifting direction of the display area in the ultrasonic image to be displayed on the display unit a control unit for controlling the ultrasonic image so as to shift on the basis of the shift information calculated by the calculation unit a character image generation unit for generating a character image showing the location to be processed so as to correspond to the indicated position in the shifted ultrasonic image and an image compositing unit for generating a composite image by combining the ultrasonic image and the character image.La présente invention concerne un appareil dobservation par ultrasons comprenant : une unité de production dimage ultrasonore pour générer une image ultrasonore sur la base dun signal ultrasonore un panneau tactile qui est disposé sur la surface daffichage dune unité daffichage, et qui accepte une entrée correspondant à une position de contact comme position indiquant un endroit à traiter une unité de calcul pour générer, selon la position indiquée, une information de conversion incluant un sens de conversion de la zone daffichage dans limage ultrasonore à afficher sur lunité daffichage une unité de commande pour commander limage ultrasonore afin deffectuer une conversion sur la base de linformation de conversion calculée par lunité de calcul une unité de génération dimage de caractères pour générer une image de caractères présentant lendroit à traiter afin que ce dernier corresponde à la position indiquée dans limage ultrasonore convertie et une unité de co
