A pad assembly (10) comprises a padding (12) defining first and second surfaces (18, 20), and includes a first layer (42) being resilient and accessible from the first surface (18) and a second layer (44) being resilient and underlying and secured to the first layer (42). First and second removable sections (36) are formed from at least one of the first and second layers (42, 44) and are arranged in a pattern and separated by edge clearances (38). Each of the first and second removable sections (36) is tearable from the padding (12) such that a residual portion (56) of the removable section (36) remains when at least one of the first and second removable sections (36) is removed from the padding (12). The pad assembly (10) may include a strap (16), and a substantially rigid or rigid shell (14) connecting to the padding (12) and strap (16).La présente invention concerne un ensemble patin (10) comprenant un rembourrage (12) définissant des première et seconde surfaces (18, 20), et incluant une première couche (42) élastique et accessible depuis la première surface (18) et une seconde couche (44) élastique et sous-jacente et fixée à la première couche (42). Des première et seconde sections amovibles sont (36) formées à partir dau moins lune des première et seconde couches (42, 44) et sont agencées selon un motif spécifique et séparées par des dégagements de bord (38). Chacune des première et seconde sections (36) amovibles est détachable depuis le rembourrage (12) de telle sorte quune partie résiduelle (56) de la section amovible (36) reste lorsquau moins lune des première et seconde sections amovibles (36) est retirée du rembourrage (12). Lensemble tampon (10) peut comprendre une sangle (16), et une coque sensiblement rigide ou rigide (14) reliée au rembourrage (12) et à la sangle (16).
