SCHAFFNER, Silvio,WEIDMANN, Louis,VOGEL, Rolf,GUGGISBERG, Stefan,MÄCHLER, Andreas,VANDENBERGHE, Stijn,WÜTHRICH, Oliver,CARREL, Thierry,WEBER, Alberto
申请号：
CHCH2015/000102
公开号：
WO2016/008058A1
申请日:
2015.07.09
申请国别(地区):
CH
年份:
2016
代理人:
摘要：
A surgical instrument (10) for treating atrioventricular valve prolapse of the drained human heart, comprises a handle (1 1) for being held by a surgeon during a surgical operation, a shaft (14) extending distally from the handle, the shaft comprising a lumen open to a shaft distal end, a cannulated needle (16) arranged in the shaft； with a distal end of the needle protruding from the shaft distal end at least in one possible needle position. The needle is equipped for accommodating a first, distal implant equipped for being anchored in a papillary muscle, and a second, proximal implant shaped to hold on to a leaflet of an atrioventricular valve, the first and second implants each comprising a chord connector portion for connecting the respective implant to an artificial chord. The apparatus further comprises a trigger arrangement, wherein the trigger arrangement is equipped for releasing the first, distal implant upon a first release actuation and for releasing the second, proximal implant upon a second release actuation.L'invention porte sur un instrument chirurgical (10) pour traiter un prolapsus de valvule atrioventriculaire du cœur humain drainé, lequel instrument comprend une poignée (11) destinée à être tenue par un chirurgien pendant une opération chirurgicale, un arbre (14) s'étendant de façon distale à partir de la poignée, l'arbre comprenant une lumière ouverte vers une extrémité distale de l'arbre, une aiguille de canule (16) disposée dans l'arbre ； une extrémité distale de l'aiguille faisant saillie à partir de l'extrémité distale de l'arbre au moins dans une position possible de l'aiguille. L'aiguille est configurée de façon à recevoir un premier implant distal configuré de façon à être ancré dans un muscle papillaire, et un second implant proximal formé de façon à se maintenir sur un feuillet d'une valvule atrioventriculaire, les premier et second implants comprenant chacun une partie de raccord de corde pour relier l'implant respectif à une corde art
