A clamping mechanism (30) for clamping a flexible tube comprises two rotatable bobbins (22, 32), each with a tube-engaging surface portion (24) defining boundaries of a free space through which a tube may extend. The shape of the tube-engaging surface portion (24) changes around the bobbin circumference, such that axial rotation of the bobbins (22, 32) reduces the free space and thereby squeezes the tube. This allows the flow through the tube to be altered dependent on the rotation of the bobbins.Un mécanisme de serrage (30) pour serrer un tube flexible comporte deux bobines rotatives (22, 32), chacune ayant une portion de surface venant en prise avec un tube (24) définissant les limites d'un espace libre à travers lequel peut s'étendre un tube. La forme de la portion de surface venant en prise avec un tube (24) varie autour de la circonférence de la bobine, de sorte que la rotation axiale des bobines (22, 32) réduit l'espace libre, comprimant ainsi le tube. Ceci permet de modifier le débit à travers le tube en fonction de la rotation des bobines.
