The invention relates to a vaccine adjuvant which, based on the 100% mass thereof, comprises between 10% and 95% of a mineral oil containing: between 0.05 mass-% and 10 mass-% hydrocarbon chains having less than 16 carbon atoms, and between 0.05 mass-% and 5 mass-% hydrocarbon chains having more than 28 carbon atoms. In addition, said adjuvant has a P/N ratio, corresponding to the ratio of the mass quantity of the paraffinic hydrocarbon chains to the mass quantity of the naphthenic hydrocarbon chains, of between 2.5 and 3, said adjuvant being intended for the production of a vaccine composition to prevent coccidiosis.La invención se relaciona con un adyuvante para vacuna que, basado en el 100% en masa del mismo, comprende entre el 10% y 95% de un aceite mineral que contiene: entre 0.05 por ciento en peso y 10 por ciento en peso de cadenas de hidrocarburo que tienen menos que 16 átomos de carbono, y entre 0.05 por ciento en peso y 5 por ciento en peso de cadenas de hidrocarburo que tienen más de 28 átomos de carbono. Además, el adyuvante tiene una proporción P/N, correspondiente a la proporción de la cantidad de masa de las cadenas de hidrocarburo parafínico con respecto a la cantidad de masa de las cadenas de hidrocarburo nafténico, de entre 2.5 y 3, el adyuvante se conceptualiza para la producción de una composición de vacuna para prevenir coccidiosis.
