Anordnung zum Verpacken von Arzneimittelportionen in Abgabepackungen und Verfahren zum Wieder-Befüllen eines Vorratsbehälters einer Vorratsspeicher-und-Dosier-Station eines Dispensierautomaten mit Arzneimittelportionen
Eine Anordnung zum Verpacken von Arzneimittelportionen in Abgabepackungen besteht aus einem Dispensierautomaten (1) und einer Nachfüllstation (10). Der Dispensierautomat (1) weist mehrere Vorratsspeicher-und-Dosier-Stationen (2) mit einer Vielzahl von Arzneimittelportionen, eine Verpackungsvorrichtung, die die von den Vorratsspeicher-und-Dosier-Stationen abgegebenen Arzneimittelportionen empfängt und in Abgabepackungen einbringt, und eine Steuereinrichtung (9) auf. Jede Vorratsspeicher-und-Dosier-Station (2) umfasst einen an einem Rahmen (8) befestigten stationären Teil (4) und einen einen wiederbefüllbaren Vorratsbehälter (5) enthaltenden abnehmbaren Teil (3) mit einem Informationsspeicher (6) zum Speichern eines Identifizierer des abnehmbaren Teils. Dem stationären Teil (4) ist eine Lesevorrichtung (7) zum Lesen des Informationsspeichers zugeordnet. Jeder Informationsspeicher (6) enthält einen Speicherplatz für eine Füllkennung (TS1, TS2), wobei die Füllkennung jedesmal dann, wenn der Vorratsbehälter (5) neu befüllt worden ist, an der Nachfüllstation (10) derart geändert wird, dass das Wieder-Befüllen beim Lesen des Informationsspeichers (6) durch die Lesevorrichtung (7) nach dem Wieder-Aufsetzen des abnehmbaren Teils (3) auf den stationären Teil (4) derselben oder einer anderen Vorratsspeicher-und-Dosier-Station (2) von der Steuereinrichtung (9) erkannt werden kann.an arrangement for packing arzneimittelportionen in abgabepackungen consists of a dispensierautomaten (1) and a nachf\u00fcllstation (10).the dispensierautomat (1) has a number of fuel tanks and metering stations (2) with a variety of arzneimittelportionen, a verpackungsvorrichtung, of fuel tanks and metering stations may arzneimittelportionen receives and abgabepackungen brings and ste uereinrichtung (9).all fuel tanks and metering station (2) comprises a frame (8) attached to the stationary part (4) and a wiederbef\u00fcllbaren reservoir (5) containing a removable part (3) with a store (6) for storin
