The invention relates to a medical device comprising a generator for generating a magnetic field to be applied to a patient and a supporting structure (2) for the patient. According to the invention, a magnetic field generating head (6) is associated with the supporting structure (2) and can be moved gradually and repeatedly, guided mechanically and/or manually, into a position at a distance from the patient, following a trajectory defined by a bearing guide (5) secured to the supporting structure (2). The trajectory defined by the head (6) extends transversely and/or longitudinally along the length of the surface of the body of the patient to be treated with the magnetic field.Equipo médico que comprende un generador de un campo magnético destinado a ser aplicado a un paciente y una estructura de soporte (2) para dicho paciente. Un cabezal (6) generador del campo magnético está asociado a dicha estructura de soporte (2), y puede desplazarse, progresiva y reiteradamente en forma guiada mecánica y/o manualmente, en una posición distanciada del paciente, describiendo una trayectoria definida por una guía portadora (5) fijada a dicha estructura de soporte (2). La trayectoria descrita por el cabezal (6) discurre transversal y/o longitudinalmente a lo largo de la superficie del cuerpo del paciente destinado a ser tratado con el campo magnético.La présente invention concerne un appareil médical qui comprend un générateur de champ magnétique destiné à être appliqué à un patient et une structure formant support (2) pour ledit patient. Une tête (6) générant le champ magnétique est associée à ladite structure formant support (2) et peut se déplacer, de manière progressive et répétée avec un guidage mécanique et/ou manuel, dans une position éloignée du patient, en décrivant une trajectoire définie par un portique de guidage (5) fixé à ladite structure formant support (2). La trajectoire décrite par la tête (6) suit, dans le sens transversal et/ou longitudinal, la surface du co
