Es wird eine portable und tragbare Vorrichtung und ein Verfahren zur dekorativen Gestaltung von Boden- und Grünflächen mit Grafiken, Schriftzügen, Logos, Reliefs, Gravuren oder Mustern vorgestellt, wobei die Oberflächengestaltung nach einem plotter- oder druckerähnlichen Prinzip erfolgt. Die Vorrichtung ist so konzipiert, dass mindestens ein Führungselement mit mindestens einem Bearbeitungsaktuator zur Oberflächengestaltung, mittels einer Antriebseinheit in einer kreisförmigen Bewegung um einen Bezugspunkt geführt wird. Resultierend aus der Rotationsbewegung ergibt sich eine kreisförmige Bearbeitungszone. Innerhalb dieser Bearbeitungszone kann jeder Punkt zur Gestaltung von dem Bearbeitungsaktuator, (z. B. ausgeführt als Sprühvorrichtung mit mindestens einer Düse), angefahren werden. Die Steuerung des Gerätes sorgt dafür, dass der Bearbeitungsaktuator während des Überfahrens des zu gestaltenden Ortes oder nach erfolgter Positionierung, die Gestaltung der Oberfläche vornimmt. Als Grundlage für die Bearbeitung der Dekorationsfläche kann eine Gestaltungsvorlage in digitalisierter Form dienen.It is a portable and portable device and a process for the decorative design of the bottom - and lawn with graphics, characters, logos, relief, engravings or patterns, in which the surface configuration according to a plotter - or printer similar principle. The device is designed in such a way that at least one guide element with at least one processing of an actuator for the design of the surfaces, by means of a drive unit in a circular motion about a reference point is guided. Resulting from the rotational movement results in a circular processing zone. Within this processing zone, each point to the design of the processing of actuator, (for example, designed as a spray device with at least one nozzle), is to be approached. The control of the device ensures that the machining of actuator to be during the overtaking of the location or after positioning, the design of the surface w
