Die Erfindung betrifft eine Mähwerksanorndung und ein zugehöriges Verfahren zum Erzeugen von Schwaden beim Mähen einer Fläche, wobei die Mähwerksanordnung (2) ein mehrteiligen Tragwerk (10) zum Anbau an eine landwirtschaftliche Zugmaschine oder als Teil einer selbstfahrenden landwirtschaftlichen Erntemaschine (1) aufweist. Die Mähwerksanordnung (2) umfassend zumindest zwei seitliche Mähwerkseinheiten (3, 4) mit jeweils einer nachgeschalteten seitlichen Querfördereinheit (6, 7), die zur Förderung des mittels der Mähwerkseinheiten (3, 4) gemähten Erntegutes in zumindest einer Förderrichtung (FR1, FR2) quer zur Arbeitsrichtung (AR) der Mähwerksanordnung (2) ausgebildet sind. Vorteilhaft ist zwischen den seitlichen Querfördereinheiten entlang der zumindest einen Förderrichtung eine mittlere Querfördereinheit angeordnet, die zusammen mit den seitlichen Querfördereinheiten eine durchgehende, vorzugsweise lineare Querförderstrecke bildet.The invention relates to a cutting tool arrangement and an associated method for producing gas clouds or fumes during mowing a surface, wherein the mowing assembly arrangement (2) a multi-part supporting structure (10) for attachment to an agricultural tractor or as part of a self-propelled agricultural harvesting machine (1) comprises. The mowing assembly arrangement (2) comprising at least two lateral mowing units at (3, 4), each with a downstream lateral transverse conveying unit (6, 7) which, in order to convey the by means of the mowing units at (3, 4) cut crop material in the direction of at least one of the conveying direction (fr1 and fr2) at right angles to the working direction (ar) of the mowing assembly arrangement (2) are formed. Advantageously, between the lateral transverse conveying units along the at least one conveying direction by a central transverse conveying unit, together with the lateral transverse conveying units of a continuous, preferably linear transverse conveyor path forms.
